December 2011
1 post
July 2011
5 posts
今朝起きたとき、私の左の目を開いてみて、出来なかった。膨らした。一つ目だけ。蚊に刺されたかもしらない。
今家族のサマーハウスにいる。去年の夏日本へ行ったので、訪れなかった。一週間ぐらい泊まっている。父と母と会ったり、散歩したり、日没を見たりしている。休らいけど、スウェーデンの天気は悪いし、ここも楽しいことがあまり出来ないので、一週間は十分だ。やっぱり、私の携帯電話の受信は非常に悪い、とても大変だ。
June 2011
5 posts
May 2011
5 posts
学校
大半の先生はとてもいいと思う。いつもとても元気だし、親切だ。でも私のクラスの中国人はとてもうるさいので、ときどきもっときびしい先生がほしい。学校ではいろいろなルールがあります。たとえば、学生の欠席は７０%以上だったら、国へ帰らなければならないん。私のクラスでさくなくとも四人はそうしなければならないと思う。でも誰もは何もしない。学生はじゅぎょうにちこくしたら、先生は笑って、しからない。
今日学校が始まった。新しい教室だった。３階の特別な部屋でたばこがすえる。すっている人はその部屋のドアを決して閉めないので、全部の階の空気はけむりがいっぱいです。さいてい！教室にもある。今の新しい教室は昔の教室よりたばこの部屋に近い。だから授業のとき、気分が悪いし、頭が痛い。今も気分が悪い。私のかみと服は今もたばこのにおいがしている。
April 2011
17 posts
今はゴルデンウィーク！５月１１日までは休みです。フレさんのお母さんは明日日本へ来る！一週間とまる。私たちはお母さんに東京を案内してあげる！春休みには東京にいなかったので、この休みはとても楽しみにしている。かんこうきゃくになれて、東京の有名な場所も一度へ行く。
昨日タルさんと日暮里のTextile Streetへ見に行った。とても楽しかった！たくさんきれいなおりものがあった。私は何もいらないのに、3ちがいおりものを買った。スウェーデンへ帰ったら、まくらカバーを作ろうと思っている。一番大きな店の名前はトマトでした。5階があったんです。スウェーデンでその店はあまりないので、とてもおもしろかったです。
学校の後で友達とインドのレストランへ食べに行った。家の近いです。何回も行ったことがある。大好き！！！今とてもねむい。。。
JLPT
先日私は夏のJLPTにもうしこんだ。でもどんなレベルをうけるのがまだわからない。今使っている教科書は終わったら、レベル３はちょうどいい。でも今しか3課がないので、この本は一週間終わった。それから新しい教科書をもらう。JLPTのレベル２(もっとむずかしい)をごかくするために次の教科書も全部勉強しなければならないん。夏まで私たちはだけ半分を勉強した。レベル２の試験はそのときたくさんまだ勉強しなかったことがある。問題がわかる?どうすればいい? しょうらい私はレブル２とそれからレベル１をごかくしたい。友達は夏レブル２をうける。私はレベル２をうけたら、しっぱいしたら、がっかりする。レベル２の試験はたぶんまだむずかしすぎる。やっぱりあたまが悪いので、レベル３はたぶんもっといい。その試験はたぶんいいれんしゅう。
なやんでいるよ。
帰ったばはりです。学校のあとで友達と代々木公園へ行った。京都で桜を見た、花見じゃなかった。でも今晩はじめて花見をした。わたしたちはビールを飲んだと少し食べた。桜はまだとてもきれいでした。今から私のいちばん好き花は桜です！
今晩ごはんを作るところです！
もうすぐねて行く。最近私はあまりねられなかった。今病気、風です。病気なのでねるのは少しむずかしいんですよ。鼻がつまる。夜にもたくさん地震がある。><
私の春休み
いいけしきですね。もうすぐにちぼつです。きれいそうです。
私は今大阪にいます。学校が木曜日つづけるので、水曜日東京へ戻るつもりです。この休みはとてもへんでした。地震で私の家族は日本へ来ませんでした。とてもがっかって、たのしみでした。家族に合えなくて、さびしいです。地震のあとで、家族はとても心配するので、私は韓国へ行かなければなりませんでした。私もこわいでした。ねられませんでした。韓国へ行きたかったでもこの旅行をするのはとても早くきめました。ですから私は準備の時間がありませんでした。やっぱり飛行機に乗るのが好きじゃありません。しかし、旅行は楽しかった、二週間泊まりました。今日本にいます、もっといいです。日本には私がくつろぎます。日本は私のうちです。がんばろう！
January 2011
3 posts
日本のサービス
日本で店に入ると、店員はいつも「いらしゃいませ」と言って、わたしにほほえんでくれます。服かくつを買い物して、わたしのサイズがないとき、店員はすぐそうこへはしって、わたしにちょどういいサイズをもってきます。それはいいサービスです。
おきゃくさんはとても大切なのです。スウェーデンでは店員はまだそのことがよくわかりません。日本へきてからわたしはとてもうれしくなりましたから。スウェーデンも日本のようにしたほうがいいと思います。
...
わたしは今年スウェーデンへ帰ったあとで仕事がほしいです。
日本はぶっかがとても高いですからわたしは今だけ少しお金が持っています。帰るときわたしはお金がありませんから、スウェーデンで働かなければなりません。食べ物を買ったり、服を買ったり、やちんをはらったりしなければなりません。お金は大切です。少し残念と思います。でも働くことは楽しいです。お金で楽しい物もうかえます。でもその前に仕事をさがしなけれまなりません。それは少したいへんです。仕事があれば、せいかつがよくなると思います。お金に心配しますはよくない心配です。お金が持っているとき、お金はいい物ですが、お金がないときそれではよくないものです。
今年わたしは仕事をみつがりたいですからすぐスウェーデン帰ったあとで仕事をさがします。それからわたしはお金をもっていますと元気になります。
December 2010
1 post
私の日
今日私はとてもねむかった。ぜんぶの日は雨がふっていました。とても暗かったと寒かったですから。今私は今 The Walking Dead を見たいで、勉強しない。。。 それはとてもいいテレビ番組。
もうすぐはクリスマスですね！私は24日にディズニーランドへ行きたい。今はたくさんクリスマスライトがあります。きれいと思います。
October 2010
2 posts
ネールピンピンをすることができます。
わたしのしゅみはYouTubeのビデオをつくることです。
ねるまえに、シャワをあびます。
ここですわらなければなりません。
くちをあかなくてもいいです。
くちをあかないでください。
あき休み
あきやすみはよかったです。わたしはとてもねて、Simsをあそびました。^^ わたしはともだちといっしょにびじゅつかんへいきました。たくさん古くて、おもしろいものがありました。きのうわたしはNikeストアでジョギングのくつをかって、それからつかいました。きょうわたしのあしは痛いです。あしたあき休みは終わって、学校ははじめます！
September 2010
8 posts
李酒屋
きのう学校をおわってから、わたしは友達といしょに李酒屋へいきました。それからわたしたちはしんじゅくをさんぽして、ビールを飲んで、それからわたしは電車でうちへ帰りました。
きのう
きのうわたしはいちじにまでねて、そうじして、べんきょうしてそれからスタルクラフトをあそびました。でもわたしがへたで、むずかしいですよ。
わたしの家族
わたしの家族はよにんです。母と父と妹がひとりいます。いしょにスウエーデンにすんでいます。いまわたしの妹はときどきわたしのアパートにすんでいます。それはりょうしんのうちちかくにあります。いもうとは学生で、じゅうはっさいです。わたしのりょうしんはにじゅうさんねんけっこんしていました。わたしの母はしゅぶで、父は会社いんです。テタラパクで働いています。母ははながすきいです。家族のにわはとてもきれいですから。りょうしんはとてもしんせつで、いつもわたしをてつだいます。わたしの家族は来年たぶん日本へいきます！ :D
わたし の ふく が ふるくて、きれい じゃ ありません。
フレデリックさん が あたまが よくて、しんせつな ひと です。
東京 は ひと が おおくて、にぎやかな まち です。
わたし は エマ です。にじゅうさん さい です。 スウエーデン から きました。 わたし の しゅみ は YouTube です。ビデオ を つくります。 わたし は フレデリックさん と ／／／ に すんで います。
どうぞ よろしく.
きょう
わたし は 学校 で 勉強して、友達 と 食じして それから 内 へ 帰りました。
日本
こんにちは、
今 わたし は とうきょう に 日本ご を べんきょうして います。 ISI の 学校 で べんきょうして います。 それ は とても きれいな 学校 です。あたらしい です。わたし の 先生 は とても いい です。えいご で はなしません、に本ご だけ。はやい ならいます から。でも 日本ご は むずかしい です。
月曜日 から 金曜日 まで 電車 で 学校 へ いって います。 わたし は じてんしゃ が ありました。 でも うち に と 学校 に とめて は とても たかい です。じてんしゃ を うりました から。じてんしゃ は きれい でした。:( 電車 は だいじょうぶ です。学校 の ちかく に 駅 あります。 うち から 学校 まで にじゅっぷん ぐらい かかります。
...
ベッドへ行きたいです。
しましょう。
☆おやすみなさい☆
August 2010
3 posts
私はとてもねむいです。かきませんから。でも。。。; けいたいのなかでなにがいちばんいいですか。。。。。iPhoneです。わたしはiPhoneがほしいです。。。いま (click)。
きょうぎん行へ行きました。日本にろっかげつにいませんから、日本のカードがありません。たいへんですね。
いま私はビールをのみますとかんじ勉強します、それからOffice Spaceをみます。とてもたのしいえがです。
はじめまして
私は日本のけいたいがあります。どうですか。やすいですがとてもべんりじゃありません。きらいです。今しゅう iPhone 4 をかいますから。YAY！！